Indovinello (collegamento)

Ripropongo questo indovinello a cui nessuno, nella domanda precedente (che ho eliminato), ha saputo dare la soluzione.
Ho modificato un paio di parole perfezionando l'enigma, in maniera da renderlo a senso unico, cio?la soluzione pu?essere una sola. Quindi niente pi?numero di lettere uguale, quantit?di sillabe, lettere doppie, ecc.
Bisogna cercare di capire con quale sistema ho collegato le due parole di ognuna delle seguenti coppie di parole:pareggio  custodia
gengiva  boccale
parte  tranello
malloppo  attrezzo
peluria  tegame

INDIZI
Il sistema ?uguale per tutte le coppie di parole.
Il sistema ?un percorso breve composto da altre parole.
E' avvantaggiato chi ha conoscenza di una certa materia.
Chi non ha conoscenza di una certa materia ha necessariamente bisogno di utilizzare un mezzo per arrivare alla soluzione.

Buon divertimento!
Ho capito. La materia che devi conoscere ?l'inglese e lo strumento se non la conosci ?il vocabolario.Bisogna tradurre la prima parola in inglese. Poi si prende la parola ottenuta e la si scrive al contrario. In questo modo si ottiene la traduzione dell'ultima parola.pareggio DRAW WARD custodiagengiva GUM MUG boccaleparte PART TRAP tranellomalloppo LOOT TOOL attrezzopeluria NAP PAN tegameDel primo non sono troppo sicuro, ma gli altri dovrebbero essere corretti.

Verrebbe un'altra domanda per?in mente, esaminando questo indovinello:Ma la marjuana la tagli per bene?
Io continuo a non capirci un cavolo!! Se ti do la stellina mi dai un indizio? Uno solo!!
ho capito: per collegare quelle parole ci metti quel < ? >! Fonti: che fantasia! 4 giorni fa Segnala abuso by ? Iscritto dal: 12 novembre 2010 Punti totali: 829 (Livello 2) Aggiungi Contatto Blocca Ho capito come funziona ma non mi viene in mente nulla
continuo a non capire nientedacci un indizio per favore
oh mio dionon ci capisco nulla scusa
vedi gli orologi più economici a Gucci